🌟 인력 시장 (人力市場)
1. 남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소.
1. MERCADO DE LA MANO DE OBRA: Lugar donde se realiza el regateo entre los trabajadores que reciben dinero tras trabajar para cierta persona y las personas que buscan trabajadores.
-
날품팔이 인력 시장.
Daytime job market. -
새벽 인력 시장.
The dawn manpower market. -
인력 시장의 노동자.
Workers in the workforce market. -
인력 시장을 떠돌다.
Wander the labor market. -
인력 시장에 뛰어들다.
Jump into the manpower market. -
승규는 일자리를 알아보기 위해 인력 시장에 나갔다.
Seung-gyu went to the workforce market to look for jobs. -
김 사장은 공사판에서 일할 노동자들을 구하러 인력 시장을 둘러보았다.
Kim toured the labor market to find workers to work at the construction site. -
♔
김 기자, 김 의원이 오늘 새벽 인력 시장을 방문했다면서요?
Reporter kim, i heard you visited the labor market early this morning.
♕
네, 경기 침체로 어려움을 겪는 일용직 근로자들을 만나 이야기를 나누었습니다.
Yes, i met and talked with day laborers who were struggling with the recession.
🌷 ㅇㄹㅅㅈ: Initial sound 인력 시장
-
ㅇㄹㅅㅈ (
인력 시장
)
: 남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소.
None
🌏 MERCADO DE LA MANO DE OBRA: Lugar donde se realiza el regateo entre los trabajadores que reciben dinero tras trabajar para cierta persona y las personas que buscan trabajadores.
• Ciencia y Tecnología (91) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentando comida (78) • Vida residencial (159) • Salud (155) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo compras (99) • Cultura popular (52) • Ocio (48) • Religión (43) • Describiendo la apariencia física (97) • Actuación y diversión (8) • Agradeciendo (8) • Mirando películas (105) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura popular (82) • Apariencia (121) • Describiendo ubicaciones (70) • Educación (151) • Lengua (160) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando caracteres (365) • Tarea doméstica (48) • Invitación y visita (28) • Deporte (88) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (59) • Pasatiempo (103) • Medios de comunicación (47)
